La première étape de ce travail est la mise en ligne des oeuvres découvertes lors de la première série de campagne de fouilles archéologiques menée par Jules Barthoux entre 1926 et 1933 à la demande d'Alfred Foucher, directeur de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan.
Les encoches grossières creusées imitent le pelage de l’animal, comme on le voit sur d’autres œuvres gandhâriennes figurant la scène de l'Offrande du Singe.
Observation :J. Barthoux avait identifié ce fragment comme le buste d’un guerrier recouvert d’une côte de maille grossièrement figurée.
Etude comparative : Référence(s) bibliographique(s) : Les Fouilles de Haḍḍa, Figures et Figurines - Pl. 112 f