La première étape de ce travail est la mise en ligne des oeuvres découvertes lors de la première série de campagne de fouilles archéologiques menée par Jules Barthoux entre 1926 et 1933 à la demande d'Alfred Foucher, directeur de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan.
Il s’agit d’un fragment de relief représentant un bige sortant d’une ville. Du conducteur, seule la main tenant le harnais est visible. Les bords de la caisse du char sont crénelés et décorés d’une frise perlée. A l’intérieur de la cité se tient un personnage. D’après Dagens, il pourrait s’agir d’un garde appuyé sur une lance. L’état de conservation du relief impose la prudence. La présence du char pourrait également évoquer le récit des Quatre Sorties, cependant nous ne connaissons pas de représentation de cette scène au Gandhāra.
Observation :La forme de ce char est d’inspiration indienne, représenté par exemple à Sāñcī.
Etude comparative : Référence(s) bibliographique(s) : Monuments préislamiques d’Afghanistan - pl. XII, n°48